- Fotografování
- Poslat vzkaz
- Ohodnotit
- RSS
- květen 2006
- leden 2006
- prosinec 2005
- březen 2005
- únor 2005
- leden 2005
- prosinec 2004
- listopad 2004
- říjen 2004
- září 2004
- srpen 2004
- červenec 2004
- červen 2004
- květen 2004
- duben 2004
- březen 2004
- únor 2004
- leden 2004
- prosinec 2003
- listopad 2003
- říjen 2003
- září 2003
- srpen 2003
- červenec 2003
- červen 2003
Brazílie překládá manuály z češtiny
26.02.2005, 23:36 , rubrika Počítače
Peto mi poslal odkaz na stránku s portugalským (snad nekecám) překladem manuálu naší hry Plane Arcade. Nyní se již vysvětlují všechny ty zprávy z emailových adres končících na *.br typu:
- Parabéns pelo Planearcard, muito bom mesmo nota 10.
- Me envie mensagem infomativa em portugues.
Později jsme na formulář pro dotazy dali vzkaz "Message in czech, slovak or ENGLISH only!" protože těch cizojazyčných zpráv bylo za den opravdu mnoho. Nu, pak tu byly pokusy typu:
- nejde mi spustit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (autor prokazatelně použil více výkřičníků než písmenek)
- I need in English. Thank you
- Olá!!! i m from Brasill !!!!!! (Brazílie, hrdý to národ)
- gostei muito da posibilidade de ter um game de aventura aerea no meu computador gostaria muito de fazer parte desta familia
- .... atp... ;)
Jedinná taková zpráva která došla a rozumněli jsme ji byla MERCI!!! ale to je francouzština, tuším.
Komentáře
(k3 - Mail
- WWW)
no to vis.. spousta lidi si mysli, ze mas kristalovou kouli a vis proc jim zrovna neco nefunguje..
Za mnou kazdou chvili nekdo prijde s hlaskou "nejede me net" no a vic z nej nedostanu.. no tak mozna jeste to, ze vcera to fungovalo :) uz na to odpovidam, ze me kristalove koule dosly..
(lední brtník - Mail
- WWW)
mi se vždycky pletlo merci a merde